這是「新和風主義」的玳爾室內設計公司，使用我們公司日本製格子組子拉門，所設計的和風室內裝潢。非常完美的和風設計。室內整體造型中占最大面積部分的拉門，還是使用真正日本製的「真貨」，整體的高級感就是與眾不同。拉門白色面是真正的「和紙」。因為是使用超結實的「和紙」所以不容易破損。而且這拉門為了符合台灣室內造型，請日本職人特別製作。哪裡不一樣呢？一般格子組子造型是單面，但這個從內外看都是兩面的做法。我們常在想要如何與設計公司配合，才能發揮職人的所長做出適合台灣室內的作品。和室照明為虎斑竹吊燈。

これは「新和風主義」の玳爾室内設計が弊社日本製格子組子障子（拉門）を使い設計した和風室内裝潢です。見事な和風の設計ですね。室内デザイン全体の中で大きな面積をしめる拉門の部分にはやはり日本製の「本物」を使うと全体の高級感が全く違います。拉門（障子）の白い面は本物の和紙です。特に丈夫な和紙を使用しているので簡単に破れることはありません。しかもこの拉門（障子）は台湾の室内デザインに合うように、日本の職人に特別につくってもらいました。どこが違うかというと日本では普通格子組子デザインの部分は片面だけなのですがこれは和室の中から見ても外から見ても両面に格子組子が見えるように製作したのです。このように設計事務所様とどのようにつくれば台湾の室内に合うのかを常に考えて職人の技を発揮してもらわなければなりません。和室内の照明は虎斑竹の吊燈です。

http://www.e-trek.tw/site/pro_view03

玳爾室内設計Desiｇｎ